Qual é o procedimento correcto?

A sua resposta está correta porque, neste cenário, o ciclista tem prioridade e deve ser deixado passar primeiro. Segundo as regras de trânsito alemãs, quando há uma situação de cruzamento onde um ciclista segue em frente e o veículo pretende virar, o ciclista tem prioridade, pois a manobra do veículo pode afetar diretamente a segurança do ciclista.

Além disso, o camião azul está parado, e no contexto da imagem não há indicação de que ele tenha prioridade. Portanto, deve-se esperar que o ciclista passe antes de virar.

Em resumo, sempre que um ciclista está a avançar em linha reta e pretende continuar, veículos que queiram virar devem ceder passagem, garantindo a segurança do ciclista. Essa é uma regra importante para prevenir acidentes em cruzamentos urbanos.